울고 싶지 않아 (Don’t Wanna Cry) 歌詞
アーティスト (Artist): Seventeen (세븐틴)
アルバム (Album): A1 – 4th Mini Album
作詞 (Lyricist): WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 호시, 정한
作曲 (Composer): WOOZI, BUMZU
発売日 (Release Date): 2017.05.22
KOREAN
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
사랑해서, 사랑한다는 말이
부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도
너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
지금 울면 못 볼지 모르니까
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아
낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까
나는 지금 널 찾고 있어요
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 가야 하는데
눈물 고여 점점 흐려져
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아
난 괜찮아 (안 괜찮아)
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야 돼 해야 돼
생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까
돌아와 돌아와 돌아와
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
우리 다시 볼 때
울고 싶지 않아
ROMANIZATION
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
salanghaeseo, salanghandaneun mal-i
bujoghaeseo, geu eotteon mal-eul kkeonaebwado
neo hanaman akkideon nal dugoseo eodi gan geoni
naega silh-eo eoeo jyeoseo meolli gan geoni
jangnanchiji ma, geogi issneun geo al-a
natanal geo gat-a, manyang gidalida
neol chaj-agaya dwae chaj-agaya dwae
jigeum ulmyeon mos bolji moleunikka
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
nunmul-eun manhjiman
ulgo sipji anh-a
nachseolji anh-eun gil, i gil-i nachseolda
aneun gil majneunji naege tto mudjiyo
hogsina geu salam nal chajgo issji anh-eulkka
naneun jigeum neol chajgo iss-eoyo
jangnanchiji ma, geogi issneun geo al-a
natanal geo gat-a, manyang gidalida
neol chaj-agaya dwae gaya haneunde
nunmul goyeo jeomjeom heulyeojyeo
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
nunmul-eun manhjiman
ulgo sipji anh-a
nan gwaenchanh-a (an gwaenchanh-a)
neo bogo sipji anh-a (neomu bogo sip-eo)
mam-e eobsneun maldeullo geojismal-ilado haeya dwae haeya dwae
saeng-gagcheoleom mam-i mal-eul deudji anh-eunikka
dol-awa dol-awa dol-awa
jeolban-i eobsneunde eotteohge hanalo sal-a
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
nunmul-eun manhjiman
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
uli dasi bol ttae
ulgo sipji anh-a
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Aku mencintaimu dan aku mencintaimu
Saya tidak punya cukup
Dari mana kau meninggalkanku pada hari kau mencintaiku?
Saya tidak suka.
Jangan bercanda, aku tahu kau ada di sana.
Aku akan muncul, aku akan menunggu.
Aku harus pergi mencarimu.
Saya tidak tahu apakah saya menangis sekarang.
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Ada banyak air mata
Saya tidak ingin menangis
Jalan yang tidak biasa, jalan ini tidak asing lagi
Saya akan bertanya lagi apakah ini cara yang tepat untuk mengetahuinya.
Mungkin dia mencari saya.
Aku mencarimu sekarang
Jangan bercanda, aku tahu kau ada di sana.
Aku akan muncul, aku akan menunggu.
Aku harus menemukanmu, aku harus pergi.
Air mata kabur
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Ada banyak air mata
Saya tidak ingin menangis
Saya baik-baik saja (saya tidak baik-baik saja)
Aku tidak ingin melihatmu (aku juga merindukanmu)
Saya harus berbohong dengan kata-kata yang tidak saya sukai.
Karena saya tidak mendengarkan hati saya seperti yang saya duga.
Kembalilah dan kembali.
Saya tidak punya setengah, tapi bagaimana saya hidup bersama?
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Ada banyak air mata
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Saat kita menengok ke belakang
Saya tidak ingin menangis
ENGLISH TRANSLATION
I do not want to cry
I do not want to cry
I love you and I love you
I do not have enough.
Where did you leave me the day you loved me?
I do not like it.
Do not be kidding, I know you're there.
I'll show up, I'll wait.
I have to go find you.
I do not know if I cry now.
I do not want to cry
I do not want to cry
There are many tears
I do not want to cry
Unfamiliar road, this road is unfamiliar
I'll ask again if it's the right way to know.
Maybe he's looking for me.
I'm looking for you now
Do not be kidding, I know you're there.
I'll show up, I'll wait.
I have to find you. I have to go.
Tears blur
I do not want to cry
I do not want to cry
There are many tears
I do not want to cry
I'm okay (I'm not okay)
I do not wanna see you (I miss you too)
I have to lie to words I do not like.
Because I do not listen to my heart like I thought.
Come back and come back.
I do not have half, but how do I live together?
I do not want to cry
I do not want to cry
I do not want to cry
There are many tears
I do not want to cry
I do not want to cry
When we look back
I do not want to cry
アーティスト (Artist): Seventeen (세븐틴)
アルバム (Album): A1 – 4th Mini Album
作詞 (Lyricist): WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 호시, 정한
作曲 (Composer): WOOZI, BUMZU
発売日 (Release Date): 2017.05.22
KOREAN
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
사랑해서, 사랑한다는 말이
부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도
너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
지금 울면 못 볼지 모르니까
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아
낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까
나는 지금 널 찾고 있어요
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 가야 하는데
눈물 고여 점점 흐려져
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아
난 괜찮아 (안 괜찮아)
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야 돼 해야 돼
생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까
돌아와 돌아와 돌아와
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
우리 다시 볼 때
울고 싶지 않아
ROMANIZATION
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
salanghaeseo, salanghandaneun mal-i
bujoghaeseo, geu eotteon mal-eul kkeonaebwado
neo hanaman akkideon nal dugoseo eodi gan geoni
naega silh-eo eoeo jyeoseo meolli gan geoni
jangnanchiji ma, geogi issneun geo al-a
natanal geo gat-a, manyang gidalida
neol chaj-agaya dwae chaj-agaya dwae
jigeum ulmyeon mos bolji moleunikka
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
nunmul-eun manhjiman
ulgo sipji anh-a
nachseolji anh-eun gil, i gil-i nachseolda
aneun gil majneunji naege tto mudjiyo
hogsina geu salam nal chajgo issji anh-eulkka
naneun jigeum neol chajgo iss-eoyo
jangnanchiji ma, geogi issneun geo al-a
natanal geo gat-a, manyang gidalida
neol chaj-agaya dwae gaya haneunde
nunmul goyeo jeomjeom heulyeojyeo
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
nunmul-eun manhjiman
ulgo sipji anh-a
nan gwaenchanh-a (an gwaenchanh-a)
neo bogo sipji anh-a (neomu bogo sip-eo)
mam-e eobsneun maldeullo geojismal-ilado haeya dwae haeya dwae
saeng-gagcheoleom mam-i mal-eul deudji anh-eunikka
dol-awa dol-awa dol-awa
jeolban-i eobsneunde eotteohge hanalo sal-a
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
nunmul-eun manhjiman
ulgo sipji anh-a
ulgo sipji anh-a
uli dasi bol ttae
ulgo sipji anh-a
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Aku mencintaimu dan aku mencintaimu
Saya tidak punya cukup
Dari mana kau meninggalkanku pada hari kau mencintaiku?
Saya tidak suka.
Jangan bercanda, aku tahu kau ada di sana.
Aku akan muncul, aku akan menunggu.
Aku harus pergi mencarimu.
Saya tidak tahu apakah saya menangis sekarang.
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Ada banyak air mata
Saya tidak ingin menangis
Jalan yang tidak biasa, jalan ini tidak asing lagi
Saya akan bertanya lagi apakah ini cara yang tepat untuk mengetahuinya.
Mungkin dia mencari saya.
Aku mencarimu sekarang
Jangan bercanda, aku tahu kau ada di sana.
Aku akan muncul, aku akan menunggu.
Aku harus menemukanmu, aku harus pergi.
Air mata kabur
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Ada banyak air mata
Saya tidak ingin menangis
Saya baik-baik saja (saya tidak baik-baik saja)
Aku tidak ingin melihatmu (aku juga merindukanmu)
Saya harus berbohong dengan kata-kata yang tidak saya sukai.
Karena saya tidak mendengarkan hati saya seperti yang saya duga.
Kembalilah dan kembali.
Saya tidak punya setengah, tapi bagaimana saya hidup bersama?
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Ada banyak air mata
Saya tidak ingin menangis
Saya tidak ingin menangis
Saat kita menengok ke belakang
Saya tidak ingin menangis
ENGLISH TRANSLATION
I do not want to cry
I do not want to cry
I love you and I love you
I do not have enough.
Where did you leave me the day you loved me?
I do not like it.
Do not be kidding, I know you're there.
I'll show up, I'll wait.
I have to go find you.
I do not know if I cry now.
I do not want to cry
I do not want to cry
There are many tears
I do not want to cry
Unfamiliar road, this road is unfamiliar
I'll ask again if it's the right way to know.
Maybe he's looking for me.
I'm looking for you now
Do not be kidding, I know you're there.
I'll show up, I'll wait.
I have to find you. I have to go.
Tears blur
I do not want to cry
I do not want to cry
There are many tears
I do not want to cry
I'm okay (I'm not okay)
I do not wanna see you (I miss you too)
I have to lie to words I do not like.
Because I do not listen to my heart like I thought.
Come back and come back.
I do not have half, but how do I live together?
I do not want to cry
I do not want to cry
I do not want to cry
There are many tears
I do not want to cry
I do not want to cry
When we look back
I do not want to cry
Posting Komentar
Posting Komentar